La vida dormida

---

La vida dormida (Dormant) es la ópera prima de Natalia Labaké. La directora retoma material de archivo que su abuela registró en video sobre el ascenso político de su marido Juan Labaké y la vida familiar en la Argentina de los años 90. En el presente la cámara se vuelca hacia las mujeres de la familia quienes buscan con hastío y misticismo respuestas a su desasosiego.

In the Argentina of the 90s, Haydée, the wife of a politician, registered his political career and the family life on video. In the present, the women of the family seek answers to their feeling of unease with mysticism and disenchantment.

Realización/ Direction: Natalia Labaké
Guión/ Screenplay: Natalia Labaké, Paulina Bettendorff y Anita Remón
Producción General/ General Production: Mariana Luconi, Agustín Burghi y Natalia Labaké
Dirección de Fotografía/ Cinematography: Haydée Alberto y Natalia Labaké
Diseño de sonido/ Sound design: Sofía Straface
Montaje/ Editing: Anita Remón (SAE)
Casa Productora/ Production Company: Protón Cine y URSA estudio

Festivales y Premios
2020 – FICIG Doculab Construye Premio Cinematic Media y Premio Core Musical, Guadalajara
2020 – IDFA Mención especial del jurado. ReFrame Award for Creative Use of Archive, Amsterdam
2019 – Premio Málaga goes to Cannes, Málaga
2018 – FIDBA WIP Premio Festival de Málaga WIP y Cinetranslation, Málaga

Contacto: natalialabake@gmail.com