Canela

GÉNERO: documental

PAÍS: ARG

AÑO: 2020

DURACIÓN: 77’

Calificación: Apta para todo público, con reservas


A los 48 años, Ayax Grandi, un arquitecto de la ciudad de Rosario, decidió ser Canela. Esta película narra el paréntesis en la vida de la protagonista, donde ella se debate entre intervenir quirúrgicamente su cuerpo o no. Con esa inquietud, comienza una búsqueda. Consulta a profesionales de la salud, a sus hijos y a amistades hasta darse cuenta de algo sobre su deseo que realmente no esperaba.

Áyax Grandi, an architect from the city  of Rosario, at 48 he decided to become  Canela. This film narrates the parenthesis in the life of Canela where she is torn  between having gender reassignment surgery or not. With that concern, a search  begins. She consults with healthcare professionals, her sons, and old friends until  she realizes something about her desire  that she didn’t really expect.

Realización/ Direction: Cecilia del Valle
Guión/ Screenplay: Cecilia del Valle, Romina Tamburello
Producción General/ General Production: Cecilia del Valle
Dirección de Fotografía/ Cinematography: Luca Pérez
Diseño de sonido/ Sound design: Santiago Zecca
Montaje/ Editing: Verónica Rossi
Música Original- Banda Sonora/ Original soundtrack: Juani Favre

Premios y Festivales
2022 – 10º La Fête du Slip, Sexuality Film Festival, Suiza
2022 – Participa en la competencia de documentales de CINHOMO, España
2022 – Mejor Documental, 27º MOSTRA FIRE, Barcelona
2021 – MCYTV, Muestra Internacional de Mujeres en el Cine y la TV, Mexico
2021 – Mejor Largometraje Documental, Festival Internacional de Veracruz, México
2021 – Mención Especial Panorama Argentino MAFICI, Argentina
2021 – Mejor Montaje, Festival Audiovisual Bariloche, Argentina
2021 – Mejor Largometraje Documental, Festival El lugar sin límites, Ecuador
2021 – Mención Especial, Festival Llameleh, Uruguay
2021- MIDBO, Bogota Documentary Film Festival, Colombia
2021 – Mix Copenhagen Film Festival, Denmark
2021 – Mix Mexico, Cinema and Sexual Diversity Festival, México
2021 – OUT at the Movies International Film Fest, US
2021 – Mejor Película en la Competencia Internacional Largometrajes, 6º Amor Festival Internacional de Cine LGTB+, Chile
2021 – Mejor Documental, KASHISH Mumbai International Queer Film Festival, India
2021 – Nominada a Mejor Ópera Prima, Premios Cóndor De Plata, Argentina
2021 – Mejor Película, Competencia Nuevxs Directorxs – VLAFF, Vancouver Latin American Film Festival, Canadá
2021 – Mejor Película & Mejor Dirección elegida por el Jurado y Mejor Película elegida por el Público, Festival Internacional de Cine LGBTQIA+ de Río de Janeiro, Brasil
2021 – Festival Filmar en América Latina, Suiza
2021 – Playa del Carmen, International Queer Film Festival, México
2021 – Florence Queer Festival, Italy
2021 – VLAFF, Vancouver Latin American Film Festival, Canada
2021 – Film Pride, Brighton & Hove Pride’s Queer Film Festival, UK
2021 – Rio Festival Cinema LGBTQIA+, Best film, Best director, Audience award, Brasil
2021 – Out Fest; LGBT Film Festival, Peru
2021 – Internacionales Frauen Film Fest Dortmund/Koln, Germany
2021 – Out & Loud, Pune International Queer Film Festival, India
2021 – Vanda Duarte Festival de Cine de Mujeres y Disidencias Latinxs, Argentina
2021 – Zinegoak, Bilbao international LGBT Film & Performing Arts Festival, España
2020 – Mención Especial, 13 Festival Cinema dei Diritti Umani di Napoli, Italia
2020 – Mención Especial Asterisco, Internacional LGBTIQ+Film Festival, Argentina


Contacto: delvallececiliasoy@gmail.com

Si la película no está disponible en tu región contáctanos.